九日偶赋
元 · 刘诜 · 五言律诗
原文
我性不藏事,急吐如建瓴。
世人务宽厚,叩意如坚城。
岂不共谈笑,何以同其情。
秋风一杯酒,千载无渊明。
译文 / 白话释义
我的性格不善于隐藏事情,就像倾倒水一样急切地倾诉出来。世间的人致力于宽厚待人,探究我的心意就像攻打坚固的城池一样困难。难道我们不能一起谈笑吗?为什么不能和他们有相同的情感呢?在秋风中喝一杯酒,千年以来都没有像陶渊明那样的人了。
注释
把瓶水向下倾倒,形容居高临下的形势。这里比喻‘我’倾诉事情的急切。出自《史记·高祖本纪》:‘地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也。’;探究心意。叩,敲打,询问。意,心意,心思。;指陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘自然景色和田园生活,表达对官场的厌恶和对自由的向往,其风格质朴自然、悠然洒脱。这里借陶渊明来表达对那种率真、超脱精神的向往。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,将‘我’的急切倾诉与世人的‘务宽厚’‘叩意如坚城’进行对比,突出了‘我’的直率和与世人的不同。情感表达上,通过‘我性不藏事’展现了‘我’的坦诚,而‘何以同其情’则流露出一种孤独和不被理解的情感。意境营造方面,‘秋风一杯酒’营造出了一种孤寂、清冷的氛围,与‘我’的心境相契合。主题思想上,表达了对世间人宽厚待人却难以理解他人内心的感慨,同时也表达了对像陶渊明那样率真、超脱的人的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。