九日三首

黄色的菊花和秋天相互争竞，白色的胡须随着日子一天天增添。当时的人们知道我不被重用（不开心），但山野老人却并不嫌弃我。只是尽情地饮尽清酒，还有微薄的俸禄可享。傍晚时分听说有客人到来，又去询问酒家酒旗所在之处。

古同‘喜’，高兴，这里指仕途顺利。xǐ；古代盛酒的器具。；俸禄，旧时指官吏的薪水。；这里指酒家的酒旗，古时酒家的招牌。

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过‘黄菊’与‘秋竞’、‘白须’随‘日添’的描写，构建出一幅秋日景象与自身渐老的画面，对仗较为工整，用黄菊、白须这两个意象生动地呈现出时光的流逝与自身的变化。颔联则在情感表达上有转折，将‘时人’的态度与‘野老’相对比，表现出自己在仕途不顺不被时人看好时，却能在民间得到野老的接纳，有一种在不得志中的安慰之感。颈联中‘但酌清樽尽’写出诗人借酒消愁的状态，‘犹存薄俸沾’又体现出虽境遇不佳但还有微薄的经济来源的一种自我宽慰。尾联‘日西闻客至，更问酒家帘’描绘出一幅傍晚时分有客来访，自己去探寻酒家招待客人的生活场景，营造出一种质朴且略带闲适的意境，也反映出诗人豁达乐观的心态。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨、在世俗眼光下的状态以及在民间生活中的人情温暖的感受。