九日圣驾阅寿宫奉命同丰城李侯守崇文门时有彩罗之赐

像鹓鹭一样的朝官侍从队伍从长杨宫出发，我有幸恭敬地承接皇上恩赐的荣耀。凤凰般的宫殿云雾缭绕，星辰拱卫着北极星（象征天子），皇帝的车驾映着彩霞，如舜帝般垂衣而治。酒杯中漂浮着金黄的菊花，芬芳的小路旁花朵盛开，如雪般叠放的彩色丝罗出自宫廷的尚方署。放眼望去八方荒远之地都进入了太平盛世，人们欢快地歌唱游乐，赞颂君王。

指朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，比喻朝官。；随从；跟随帝王出巡。；鱼形的锁，这里代指宫门。；汉代宫阙名，后泛指宫殿。；古代制造帝王所用器物的官署。

从文学手法上看，这首诗运用了大量华丽的辞藻，如“鹓班”“凤阙”“銮舆”等词，渲染出宫廷出行的盛大与庄重。首联通过“扈从”“钦承”等词，点明诗人随从皇帝出行的身份和荣耀之感。颔联运用“云回星拱极”“霞映帝垂裳”这样的描写，以云、星、霞等自然元素烘托出帝王的尊贵威严，且‘垂裳’一词用典，暗示帝王的无为而治。颈联中‘杯浮金菊’描绘出一幅雅致的画面，‘雪叠香罗’则写出赏赐之物的精美，视觉上给人以美的享受。情感表达上，全诗充满了对君王的崇敬和赞颂之情，从‘欢歌游豫颂君王’一句可直接体现。在意境营造方面，诗中既有宫廷的庄重华丽，又有金菊芳径的雅致，整体营造出一种既盛大又不失优雅的氛围。主题思想围绕皇帝出行、受到赏赐以及对君王的歌颂，反映出当时的宫廷文化以及君权至上的社会现象。