建安山水亦几希,九日登高著处宜。
jiàn ān shān shuǐ yì jī xī , jiǔ rì dēng gāo zhù chù yí 。
秋杪风光自潇洒,老来情味少欢怡。
qiū miǎo fēng guāng zì xiāo sǎ , lǎo lái qíng wèi shǎo huān yí 。
举杯喜见黄花泛,落帽羞将白发吹。
jǔ bēi xǐ jiàn huáng huā fàn , luò mào xiū jiāng bái fà chuī 。
佳节不能成酩酊,浪吟小杜昔年诗。
jiā jié bù néng chéng mǐng dǐng , làng yín xiǎo dù xī nián shī 。