九日题潮阳县斋

宋 · 林㟽 · 七言绝句

原文
去岁重阳尚故乡,今朝官舍又重阳。
人情不似黄花好,处处相逢一种香。
译文 / 白话释义

去年重阳节的时候还在故乡,今天在官舍又逢重阳佳节。人情不像菊花那般美好,菊花处处相逢都是同一种清香。

注释

还,仍然。;官吏办公居住的地方。;这里指菊花。菊花在重阳节有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘人情’与‘黄花(菊花)’进行对比。通过往昔在故乡的重阳和今朝在官舍的重阳的不同境遇的描述,写出了一种今非昔比之感。在情感表达方面,诗人流露出对人情淡薄的失望,对故乡的怀念之情。在意境营造上,借助重阳佳节和菊花这一传统意象,营造出一种孤寂又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着重阳佳节展开,表达了对人情世故的感叹以及思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。