九日同龙山居士觚庵九兄四弟五弟七弟儿子邦荣邦直烟霞洞登高 其三
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
石鼎茶声沸冷泉,梦浮秋水欲黏天
栖迟却与龙山老,来共僧房半日眠
译文 / 白话释义
石鼎煮茶的声音在冷泉边沸腾,梦中的秋水仿佛要黏连着天空。停留下来与龙山居士一起,来到僧房共同睡上半天。
注释
陶制的烹茶用具。古代有以鼎煮茶的习惯,石鼎在这里点明了煮茶器具的质地,增添了一种古朴自然的氛围。;有停留、游息之意。这里表示诗人停留在此处的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘石鼎茶声沸冷泉’,通过描写石鼎煮茶时泉水沸腾发出的声响,运用了听觉描写,营造出一种清幽静谧的氛围。‘梦浮秋水欲黏天’一句则充满想象力,‘欲黏天’将秋水与天空联系起来,夸张地表现出秋水的浩渺无垠,以独特的景象描绘出一种空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情。诗人在这样的环境中,与龙山居士一起在僧房休息,享受片刻的宁静,远离尘世的喧嚣。主题思想上,体现了对宁静、闲适生活的向往与追求。整体意境清幽淡雅,诗人通过对景物和自身行为的描写,将这种淡淡的闲适之情融入其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。