九日同吕山人登览旷亭
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
极目川原外,放怀天地间
千林秋叶坠,万里塞鸿还
风雨诗偏壮,茱萸晚正斑
不因君落帽,谁解是龙山
译文 / 白话释义
极目远眺山川原野之外,在天地之间开怀畅意。众多树林中秋叶飘落,万里之外的塞外鸿雁归来。风雨中的诗更显豪壮,傍晚的茱萸颜色正斑斓。若不是因为你像孟嘉那样落帽,谁能知道这里就是龙山呢。
注释
亭子的名称,是诗人与友人登高之处。;塞,边塞;鸿,大雁。塞鸿即边塞的大雁,大雁每年秋季会往南飞,常被用于表达思乡之情或时光的变换。;一种植物,在重阳节有佩戴茱萸的习俗。;出自典故‘孟嘉落帽’,东晋大将桓温于重阳节在龙山宴请宾客,孟嘉的帽子被风吹落而不知,桓温命孙盛作文嘲笑,孟嘉作答,其文甚美。后用落帽形容人的气度宽宏、风流倜傥。;地名,此处因孟嘉落帽的典故而被提及,象征着一种高雅的聚会之地。
赏析
这首诗在意境上十分开阔,首联‘极目川原外,放怀天地间’就奠定了一种宏大气象,展现出诗人开阔的视野与豁达的心境。颔联‘千林秋叶坠,万里塞鸿还’运用了对仗的手法,‘千林’对‘万里’,在数量上体现出一种规模感,秋叶坠落、塞鸿归还,一静一动,描绘出秋季的景象,也暗喻时光的流转与生命的轮回。颈联‘风雨诗偏壮,茱萸晚正斑’情景交融,风雨中的诗更壮,傍晚的茱萸斑斓,风雨增添了诗的豪迈之情,而茱萸又点明了重阳节的时令,暗示着一种岁月感和思乡之情等复杂情绪。尾联运用孟嘉落帽的典故,以古人自比,含蓄地表达出自己的高雅情致和对眼前之人的欣赏。整首诗通过对秋景的描写,表达出诗人豁达又略带思乡的复杂情感,主题思想围绕着重阳节登高的所见所感展开,既有对自然景色的感慨,也有对自身情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。