九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集于彦博之居越卿醉后作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
王家父子竹林期,谈笑初无世俗姿
戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝
解吟秀句寰区满,不拟常称老画师
大令右军疑只尔,外人笑怪若能知
译文 / 白话释义
王家父子如同竹林七贤那样相期而聚,谈笑之间全然没有世俗的姿态。游戏般地拿着秃笔绘成寒鸟,醉意中使尽余力画出枯枝。他们能写出满世界传颂的美妙诗句,人们不会只把他们称作老画师。他们大概就像王献之和王羲之那样(有才华),外人的嘲笑怪异如果(这些人)能理解(就不会这样了)。
注释
拿,握持,nuò;天下,人世间;指晋王献之,曾官中书令;指晋王羲之,官右军将军
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘王家父子竹林期’,将王家父子比作竹林七贤,竹林七贤以其洒脱、不羁于世俗的形象而著称,这一典故的运用生动地表现出王家父子超凡脱俗的气质。在描写人物才华时,‘戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝’通过具体的动作‘戏搦’‘醉回’以及创作成果‘冻羽’‘枯枝’,细腻地刻画了王家父子作画时的状态和技艺。情感表达上,诗人对王家父子充满了钦佩之情,钦佩他们的才华横溢,无论是作诗还是作画都有很高的造诣,而且有着不为世俗所拘的风度。在意境营造上,诗中构建了一种高雅、闲适又富有艺术氛围的意境,如诗中的谈笑声、作画的场景等,让读者感受到一种充满文化气息的氛围。主题思想方面,主要是对王家父子才华和风度的赞美,展现了一种对高雅艺术和超凡人格的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。