九日霞标山中得遇丁孟白共饮

一生之中风雨好像可以预料，每次面对空旷的山谷就越发悲伤。深秋最值得挂念的只有我们这些人，四海之内有谁能看到这种时候呢。醉酒的面容疑似增添了枫叶的颜色，谈论心事何况正对着菊花枝。悲伤地设置酒食如同葛洪到句漏（今广西北流）一样（有出世之感），又引发了天边万里的思绪。

山名，诗中表示作诗的地点。；空旷幽深的山谷，常用来表达寂静、孤独的意境，如《诗经·小雅·白驹》中有‘皎皎白驹，在彼空谷。’；此处指秋季的第三个月，即农历九月，也可泛指秋天。；古地名，在今广西北流，葛洪曾求为句漏令，这里可能是诗人用来自比有出世之想。

从文学手法上看，首联运用了情景交融的手法，‘风雨平生’写出人生的风雨坎坷，‘空谷’这一景象烘托出悲的情感。颔联‘三秋’点明时间，‘吾辈’与‘何人’形成对比，在四海无人同此时的情况下，更突显吾辈的独特境遇和惺惺相惜之情。颈联‘醉貌疑添枫叶色’是很精妙的比喻，把醉酒的面色与枫叶之色联系起来，‘论心况对菊花枝’又用菊花枝来衬托论心的情境，既点明了当时的季节环境，又使情感表达更加含蓄深沉。尾联‘怆然设酌’直接表达出怆然的情绪，‘天边万里思’留给读者很大的想象空间，意境开阔而又略带惆怅。整首诗情感表达悲怆、深沉，通过对秋景的描写以及与友人相聚饮酒的情境，营造出一种孤独、寂寥又略带沧桑的意境，主题思想围绕着人生境遇、朋友情谊以及在特定环境下的感怀。