九日溪偶成
宋 · 钱熙 · 五言律诗
原文
渔家深处住,鸥鹭泊柴扉。
雨过山迷径,潮来风满衣。
岸幽分远景,波冷漾清晖。
却忆曾游赏,严陵有旧矶。
译文 / 白话释义
渔家居住在深远之处,鸥鹭停落在柴门之前。雨停之后山峦迷蒙使小路难辨,潮水涌来江风鼓满了衣衫。岸堤幽僻分出远景,水波清冷荡漾着清亮的光辉。却回想起曾经游览观赏之处,严陵那儿有旧日的矶石。
注释
小路。如‘曲径通幽处’。;阳光,光辉。如‘谁言寸草心,报得三春晖’。;水边突出的岩石或石滩。jī。;分辨不清。如‘迷花倚石忽已暝’。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘渔家深处住,鸥鹭泊柴扉’,简洁地勾勒出渔家的居住环境,质朴而生动。在情感表达方面,诗中既有对眼前溪边景色的喜爱之情,通过对雨、山、潮、风、岸、波等自然景物细致描绘得以体现,又有对往昔游历的怀念之感,‘却忆曾游赏,严陵有旧矶’直接点明。在意境营造上,描绘出一幅清幽、静谧的溪边渔家图,‘雨过山迷径,潮来风满衣’等句构建出一种略带迷蒙、清冷的氛围。主题思想上,展现了溪边的自然风光以及诗人对往昔游历之地的追忆,反映出诗人对自然和过往经历的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。