巍峨堆压郡城阴，秀出天涯（《泉州府志》作「崖」）几万寻。
wēi é duī yā jùn chéng yīn ， xiù chū tiān yá （《 quán zhōu fǔ zhì 》 zuò 「 yá 」） jǐ wàn xún 。
翠影倒时吞半郭，岚光凝处滴疎林。
cuì yǐng dào shí tūn bàn guō ， lán guāng níng chù dī shū lín 。
（见《古今图书集成·山川典》卷一八五《泉山部》、同治庚午年刊黄任等纂《泉州府志》卷六。
（ jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juǎn yī bā wǔ 《 quán shān bù 》、 tóng zhì gēng wǔ nián kān huáng rèn děng zuǎn 《 quán zhōu fǔ zhì 》 juǎn liù 。