龙首山

宋 · 钱熙 · 五言律诗

原文
残年仍置闰,五日恰逢春。
携酒客独赏,敲门僧不嗔。
双松如拱立,万井自横陈。
精舍故盘礴,元规尘上人。
译文 / 白话释义

年末仍然设置闰月,初五这天正好赶上春天。带着酒独自品尝,敲门和尚也不生气。两棵松树像拱手站立,众多的市井自然地横列眼前。精舍原本就气势雄伟,(这地方)不让庾元规一类的人靠近。

注释

设置闰月。农历为了协调回归年与朔望月之间的差异,会设置闰月。;生气,发怒,读chēn。;拱手站立,形容恭敬地站着。;古代以地方一里为一井,万井指众多的市井。;这里指寺院。;形容气势雄伟,盛大。;东晋庾亮,字元规,以权势大而著称。这里‘元规尘’指权势的污染等不好的东西,用典。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。如‘双松如拱立,万井自横陈’,将双松比作拱手而立的人,形象地写出了松树的姿态,而‘万井’横陈眼前的描写,给人以开阔的空间感。在情感表达方面,诗人通过‘携酒客独尝’,流露出一种独酌的寂寥之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅带有禅意和静谧的画面,像僧人的不嗔、双松的姿态等,都增添了这种静谧氛围。主题思想上,通过对龙首山景色的描写以及自身行为和感受的表达,体现出诗人对自然景色的观赏以及在这种环境中的所思所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。