九日雪仍用前韵
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
霜葩傲骨得天怜,人境高寒玉宇连
疑是万梅移邓尉,待招双鹤语尧年
西风黄叶先干瘪,北牗残枝尚丽妍
昨日迎冬今日雪,岸容萧瑟到郊廛
译文 / 白话释义
霜花般的花瓣有着高傲的风骨,得到上天的怜爱,人间的寒冷之地与玉宇相连。怀疑是数万株梅花移到了邓尉山,等待着招来双鹤谈论尧年盛世。西风吹过,黄叶先干瘪了,北窗下的残枝还依然美丽鲜艳。昨天迎接了冬天,今天又下了雪,岸边的景色萧瑟,一直延伸到郊外的村落。
注释
霜花般的花瓣,形容花瓣像霜花一样洁白而有光泽。;邓尉山,在江苏吴县西南,以产梅花著称。这里借指梅花盛开的地方。;窗户,北牗即北窗。;古代指平民居住的区域,郊外的村落。这里指郊外的地方。
赏析
此诗意境清幽冷寂。从霜葩的傲骨开篇,营造出一种高洁的氛围,如同一幅清冷的水墨画。写作手法上,运用了比喻,将霜葩比作梅花,‘疑是万梅移邓尉’,想象奇特,增加了诗歌的意境美。情感表达上,既有对霜葩傲骨的赞美,也透露出对时光流转、季节更替的感慨。主题上,以九日雪为背景,展现了自然的变化和人间的沧桑。格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘霜葩傲骨’对‘人境高寒’等。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。