九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
人间急景矛头过,林下闲官物外游。
寻壑经丘穿紫翠,相从一笑万缘休。
译文 / 白话释义
人世间匆忙的时光像矛头闪过(形容时光匆匆),山林下的清闲官员在尘世之外游玩。探寻山谷经过山丘穿过紫翠之色(指山林景色),相伴同行相视一笑万千俗缘都抛却。
注释
急促的时光。景,古汉语中可指时光。;原指矛的尖端,此处用来形容时光匆匆闪过,如同矛头的锐利快速。;清闲的官职,这里指在官场但比较清闲之人。;尘世之外,超脱于世俗。;紫色和翠绿色,这里形容山林的景色。
赏析
从文学手法上看,首句‘人间急景矛头过’运用比喻的手法,将时光比作矛头,形象地表现出时光流逝的迅速,给人以紧迫感。次句‘林下闲官物外游’形成对比,以人间的忙碌映衬出林下闲官的超脱尘世之外的悠闲。‘寻壑经丘穿紫翠’是对游玩过程的描写,‘紫翠’二字简洁地勾勒出山林景色的美妙,富有画面感。在情感表达上,体现出一种对悠闲自在生活的向往以及超脱尘世的洒脱。在意境营造方面,通过对山林游玩的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想围绕着对闲适生活的追求以及对尘世忙碌的超脱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。