九日有感一首
宋 · 王阮 · 七言律诗
原文
举国无人分智囊,满川龙血战玄黄。
百年驯致文明地,一日尽为荆棘场。
关辅渴思王镇恶,蜀人尤喜杜黄裳。
小臣试草中兴颂,准拟还京奉上皇。
译文 / 白话释义
整个国家没有能分担出谋划策重任的人,满山川都是激烈的龙血之战(喻指战争惨烈)。历经百年才逐渐形成的文明之地,一天之内全都变成了荆棘丛生的荒野。关中地区殷切盼望像王镇恶那样的将领,蜀地之人尤其喜欢杜黄裳那样的贤才。小臣我试着草拟中兴的颂词,准备回到京城进献给太上皇。
注释
比喻足智多谋的人,出谋划策的人。;黑色与黄色,这里喻指战争的惨烈,出自《周易·坤·文言》‘夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。’;逐渐达到,逐渐招致。;指关中及三辅地区。;即王镇恶,东晋名将,这里借指有军事才能的将领。;即杜黄裳,唐代大臣,这里代指贤能的大臣。;由衰落而重新兴盛起来。;指太上皇。
赏析
从文学手法上看,首联‘举国无人分智囊,满川龙血战玄黄’运用对比手法,‘举国无人’与‘满川血战’形成鲜明对照,突出了局势的严峻与人才匮乏的矛盾。颔联‘百年驯致文明地,一日尽为荆棘场’采用今昔对比,往昔的文明之地如今沦为荒野,强烈地表达出对战争破坏的痛惜之情。颈联通过列举王镇恶和杜黄裳这两个历史人物,运用典故,表达对贤才良将的渴望。从情感表达方面,诗中充满了对战乱的痛恶、对国家命运的忧虑以及对贤才的期盼。在意境营造上,‘满川龙血’‘荆棘场’等描绘出一种血腥、荒凉的景象,使读者深刻感受到战争的残酷和国家的破败。主题思想围绕着对国家战乱的感喟,对人才的需求以及对国家中兴的期望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。