九日与庞太守赏菊于吕仙亭三首
明 · 苏仲 · 七言
每次遇到秋天的景色兴致就变得浓郁,偷得空闲随着心意进入烟雾缭绕、藤萝密布之处。云山洞里没有拘束,在道士祠前任由自己欢笑歌唱。花酒就像我一样可怜地老去,文牍簿册即便被忘却又能怎样呢。黄堂太守的情致非常高远,他的兴致比龙山之游高出十倍。 到了重阳佳节怎敢错过,吕仙亭上客人的情怀很多。不要嫌弃老态龙钟簪花的样子丑陋,只是无奈歌童劝酒难以推却。对面的君山隐藏在暮色之中,卷起帘子秋水荡漾着清波。喝醉后忘记了回去的路,醉倒靠着江天双鬓斑白。 在仙人祠前古木的树荫下,与黄花有约定一起寻觅。白白让太守这么多情,可叹中丞心中怀着深深的遗憾。与谁一起喝酒共享这美好的兴致呢,登山没有伙伴只好停止长长的吟诵。孤独地骑着马只能徒然回首,独自靠着秋风寒冷透了衣襟。
草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。;指道士。传说仙人多着羽衣,故以‘羽客’称道士。;官署中的文书簿册。;太守办事的厅堂,这里指代太守。;把花插在头上。;白色,这里形容两鬓斑白。;官名,在这里可能指代某位友人或同僚,从诗中‘堪叹中丞抱恨深’可看出中丞心中有遗憾之事。
从文学手法上看,这组诗以叙事与写景相结合。如在第二首中‘对面君山藏暮景,卷帘秋水漾清波’,通过描写对面君山在暮色中的景色和秋水的清波,以景衬情,烘托出一种略带孤寂又沉醉于秋景的氛围。在情感表达方面,既有对重阳节赏菊游乐的欣喜之情,如‘每遇秋光兴便多,偷闲随意入烟萝’表现出诗人对秋景的喜爱和出游的洒脱快意;同时也流露出一丝年老的寂寥与无奈,像‘花酒可怜如我老,簿书忘却奈人何’感叹花酒和自己一同老去,还有一种对时光易逝的惆怅。在意境营造上,诗中构建出一种秋意浓浓的氛围,不管是云山洞、羽客祠等地点,还是秋菊、古木、秋水等意象,都充满着秋天的气息,有一种清幽又略带萧瑟的感觉。主题思想围绕着重阳节赏菊的活动展开,表达出诗人在这个特定节日里复杂的情感,包括游乐的兴致、年老的感慨、无人相伴的孤独等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。