九日舟经清远峡登高有作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
登高何处踏苍苔,系舸轩辕庶子台。
三峡东西千嶂合,二禺南北一江开。
松楸有泪流霜引,猿狖无声落叶催。
典尽寒衣当岁晏,芦花难御雪花来。
译文 / 白话释义

在何处登高踏上那苍苔?将船系在轩辕庶子台。三峡东西连绵千重山相合,二禺南北一江开阔。松楸含着泪水被霜牵引,猿狖无声却被落叶催促。典卖尽了寒衣正值年末,芦花难以抵御雪花的到来。

注释

相传为轩辕黄帝庶子的台榭,这里借指登高之地,是一个具有历史文化底蕴的地点。;直立像屏障的山峰,这里描绘三峡两岸连绵的山峰,形象地表现出山势的雄伟。;可能是当地的地名或山名,具体所指需根据当地的地理情况来确定。;猿和狖,都是猿类动物,这里通过描写猿狖无声,衬托出环境的寂静和凄凉。;冬天穿的衣服,在诗中代表着生活的贫困和艰难,典卖寒衣反映了诗人的困境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对仗的手法,如‘三峡东西千嶂合,二禺南北一江开’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,通过描绘自然景物的衰败和自身的困境,抒发了内心的愁苦与无奈,如‘松楸有泪流霜引,猿狖无声落叶催’,以松楸流泪、猿狖无声等景象烘托出凄凉的氛围。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,如‘登高何处踏苍苔’,登高远望,只见苍苔,烘托出诗人的孤独。主题思想上,表达了诗人在年末的困境中,对时光流逝和人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。