杪秋天气佳，九日更可喜。
miǎo qiū tiān qì jiā ， jiǔ rì gèng kě xǐ 。
众人竞登山，而我独泛水。
zhòng rén jìng dēng shān ， ér wǒ dú fàn shuǐ 。
江明野色来，风淡汲鳞起。
jiāng míng yě sè lái ， fēng dàn jí lín qǐ 。
苍翠观远峰，泬寥度清沚。
cāng cuì guān yuǎn fēng ， jué liáo dù qīng zhǐ 。
沙禽泛悠扬，岸竹摇萝靡。
shā qín fàn yōu yáng ， àn zhú yáo luó mí 。
溯湍怀谢公，临濑思严子。
sù tuān huái xiè gōng ， lín lài sī yán zi 。
紫萸空俗佩，黄菊漫妖蕊。
zǐ yú kōng sú pèi ， huáng jú màn yāo ruǐ 。
落帽非我远，虚垒非我耻。
luò mào fēi wǒ yuǎn ， xū lěi fēi wǒ chǐ 。
扣舷月娟娟，濯足石齿齿。
kòu xián yuè juān juān ， zhuó zú shí chǐ chǐ 。
澄心以逍遥，坻流任行止。
chéng xīn yǐ xiāo yáo ， chí liú rèn xíng zhǐ 。