九十初度自述二首 其二

近代 · 胡山源 · 七言律诗

原文
有何块垒不能消,海晏河清尽舜尧
锥处囊中终露颖,文成腕底不须描
看花雾里眼生缬,听鼓楼头耳似潮
侥幸一般过人处,脑筋清楚未曾挠
译文 / 白话释义

有什么郁结在心中不能消散呢?如今海晏河清,到处都是像尧舜一样的贤明之人。像锥子放在布袋里终究会露出尖锋,文章写在手腕底下不需要刻意描绘。在雾中看花眼睛会产生花纹,在鼓楼上听鼓耳朵仿佛能听到潮水声。值得庆幸的是自己有一些超过常人的地方,那就是头脑清醒从未被扰乱。

注释

郁结在心中的愁闷或气愤。这里指心中的郁结不能消散。;大海平静,黄河水清。比喻天下太平。出自薛逢《九日曲池游眺》:‘正当海晏河清日,便是修文偃武时。’;舜和尧,都是上古贤明的君主,这里指代贤明的人。;露出锋芒。比喻才能显露出来。出自《史记·平原君虞卿列传》:‘使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。’;这里指眼花时看到的花纹。;扰乱,干扰。这里指头脑被扰乱。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,如‘锥处囊中终露颖’,将自己比作锥子,形象地表达了自己终究会展现出才华的自信。‘海晏河清尽舜尧’描绘出了天下太平、贤明之人众多的美好意境,体现出诗人对时代的积极感受。从情感表达上,诗人充满了自信和对自身优点的肯定,虽已九十高龄,但依然保持着头脑清醒,不被外界所扰。整首诗主题积极向上,展现了诗人豁达的心态和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。