神仙会上闻读书无用论
近代 · 胡山源 · 七言绝句
原文
叱咤风云大丈夫,全凭身手展宏图
书生咕哔知何用,刘项原来不读书
译文 / 白话释义
在神仙聚会的场合听到了读书无用的言论。那些叱咤风云的大丈夫,完全凭借自己的身手来展现宏大的抱负。那些书生们叽叽喳喳地说知道读书有什么用呢,刘邦和项羽原来就没有读书啊。
注释
怒喝声。形容声势威力很大。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》:‘温太真 风仪殊佳,作 桓公 吏,桓 甚爱之。既先贵,耻为 桓 吏,以问 刘真长 。真长 曰:‘卿昔在 桓公 幕府,循吏 之称,为一府所推,如何今日复耻为 此曹 吏?’温 曰:‘亦曾与 桓 旗鼓相当,争衡于 甘陵 城中,正以 不能 习吏事,立身如此,亦非涂潦中物故也。’温 早有才名,为 桓 所重,故云‘旗鼓相当’,言其与 桓 势均力敌,不相上下也。后以‘旗鼓相当’比喻双方力量不相上下。这里形容大丈夫的威风和气势。;象声词,形容小声说话或嘀咕的声音。这里用来指代书生们叽叽喳喳的议论声,带有一种轻视的意味。;指刘邦和项羽。刘邦,汉朝开国皇帝,出身平民,早年不读书,但善于用人,最终夺得天下。项羽,楚国贵族,力大无比,英勇善战,但自恃武力,不听从谋士的建议,最终失败。这里以刘项为例,说明成就大业不一定需要读书。
赏析
从文学手法上看,此诗对比鲜明,以‘叱咤风云大丈夫’与‘书生咕哔’相对比,突出了两种不同观念的冲突。情感表达上,透露出一种对读书无用论的不屑和对凭借身手成就大业的推崇。意境营造上,虽未刻意描绘具体的场景,但在神仙会的背景下,这种观念的碰撞显得格外激烈。主题思想方面,探讨了读书与成就事业之间的关系,暗示了在特定环境下,身手可能比读书更能快速地实现目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。