酒熟
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
酒娘新出味如饴,儿女????糟父啜醨。
恨绝秋收红糯少,白衣无复到东篱。
译文 / 白话释义
新酿的酒味道如同饴糖一般甜美,儿女们吃着酒糟父亲喝着薄酒。可恨秋收时红糯少得可怜,再也没有白衣(指酒友)到东篱下与我共饮。
注释
吃酒糟。古代有以酒糟为食的习俗,这里借指儿女们的生活状态。;喝薄酒。‘醨’指味淡的酒,描绘出父亲饮酒的情景,与前面的‘餔糟’形成对比。;红色的糯米,是酿酒的原料之一,这里指代秋收的粮食,体现了秋收对酿酒的重要性。;古代指未仕的士人,常借指酒友。这里指诗人昔日的酒友,如今因秋收粮食少而不再来访,表达了诗人对酒友的思念。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,儿女吃糟父喝醨,与往昔酒友相聚形成鲜明对比,凸显出如今的孤寂。情感表达上,通过对酒的描写,抒发了诗人因秋收红糯少而无法与酒友共饮的惆怅和孤独之感。意境营造方面,以酒为线索,营造出一种略带寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对酒友的思念以及因生活琐事而导致的情感变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。