酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液,壮士酣馀更破樽。
千日留春传古昔,一宵遗爱有瓶盆。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。
译文 / 白话释义
酒已酿好还未饮,乡亲们按顺序还未轮到,当然也还没轮到兄长。兄长因为没酒喝而写诗责备(我),我恭敬地用韵作诗来自我解嘲。 满满一瓮酒浓郁的香气像绿色的云霭在弥漫,可惜这珍贵的韵味不能长久留存。 生病的妻子劳作完后刚刚品尝了酒液,壮士喝足之后更是打破了酒樽。 传说古时能留春千日,一夜之间酒只剩下瓶盆还留存着对酒的喜爱之情。 明天在扬雄的宅子张贴试榜(比喻酒名显扬)的时候,恐怕会有载酒的壶车忽然来到门前。
注释
一种腹大口小的盛器,此处指酒瓮。;同‘熏’,指香气。;云气。;责备、指责,zhé。;同‘瓶’。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出酒满瓮且香气浓郁的画面,‘满盎浓薰霭绿云’,将酒的香气具象化为绿云,营造出一种浓郁而美妙的氛围。然而‘可怜珍韵不长存’又添一抹惋惜之情,使意境变得复杂起来。 在写作手法方面,运用了典故,如‘千日留春’用了千日酒的典故,丰富了诗歌的内涵。同时,诗中通过描写病妻尝酒、壮士破樽等不同人物与酒的关系,从多个角度展现酒在生活中的存在。 情感表达上,既有对酒的喜爱之情,从对酒香气的描写以及对酒韵的珍视可以看出;又有因兄长责怪失酒而略带的无奈与自嘲,全诗围绕酒展开,通过不同场景和典故,将多种情感融合在一起。主题思想围绕酒展开,探讨酒在生活中的角色、酒的珍贵以及与酒相关的人情世故等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。