酒肆行

燕京的酒楼靠近京城大道，彩色的旗帜和美玉装饰的匾额高高地挂在百尺之处。常常有车马汇聚堵塞门口，每夜的笙歌能够留住客人。（酒楼）近靠着铜驼路，远连着平乐苑。骑着青骢马、皮肤白皙的是哪家的少年郎，车盖飞驰马鞭挥动不辞路途遥远地赶来。垂柳和垂杨在二月天里，风和日丽的好天气下摆着百花盛开般的筵席。穿着毛茸茸紫貂皮的人经过酒肆外面，体态婀娜的女子靠着酒垆边。自古以来的豪侠之人不顾利益，一斗酒价值十千也不怕花费。有几个人能像李白那样醉倒在酒家，又有几个人能分辨出酒中的真味呢。像郦食其那样的高阳酒徒很少被人理解，相逢后尽情饮酒直到太阳西移。把鹔鹴裘都典当光了，你还卖不卖酒呢，这世上的俗事又有谁能知晓呢。

用美玉装饰的匾额。璇，美玉。题，匾额。；地名，在洛阳，这里借指繁华之地。；汉代宫苑名，这里也是代指繁华游乐之处。；毛色青白相杂的马。；蓬松的样子。；旧时酒店里安放酒瓮的土台子。；指郦食其，他是高阳人，好饮酒，被称为高阳酒徒。这里代指酒徒、狂放之人。；一种鸟名，这里指鹔鹴裘，名贵的皮裘。

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。诗的开篇就对燕京酒楼的外部环境，如地理位置、热闹场景进行了细致的描绘，如‘燕京酒楼临紫陌，彩帜璇题高百尺。时时车马会填门，夜夜笙歌解留客’，从楼高、旗帜、车马、笙歌等多方面来渲染酒楼的繁华热闹。情感表达上，诗人对豪侠不顾利益、纵情饮酒的行为有着一种向往和赞赏，同时也有一种知音难觅的感慨。在‘古来豪侠不顾利，一斗十千宁惮费。几人能向酒家眠，几人能辨酒中味’中，通过对豪侠饮酒的描写和对能真正懂酒的人的追问，流露出这种复杂的情感。在意境营造方面，通过描写二月天的杨柳、百花筵、紫貂客、红粉女等意象，构建出一幅繁华热闹又带有一丝洒脱不羁的饮酒场景。主题思想上，诗人一方面描绘了燕京酒楼的热闹场景，另一方面也借古之豪侠和高阳酒徒的典故，探讨了真正的饮酒之乐、人生的洒脱以及知音难寻的主题。