旧岁三月阻风于清河屯田百户王君致香椿一本涉淮济江颠沛数矣而此特无恙每一顾之心未尝不在淮北也发春伊始移植朝阳赋以志感

旧岁三月，我在清河被风所阻，屯田百户王君送我一棵香椿树。我带着它渡过淮河、长江，一路颠簸，历经许多艰难，而这棵香椿树却特别平安无事。每次看到它，我的心就好像还在淮北。新春伊始，我把它移植到朝阳之处，写这首诗来表达我的感慨。白色的城门下，斜阳阻住了归船的航程，野外人家的墙头上香椿树如同碧玉般生长着。感恩这棵香椿树，不辞千里随我漂泊，侨居他乡又过了一年多。光阴渐渐流逝，可叹我已渐渐老去，一路上历经险阻只为了让你（香椿树）好好生长。我浅薄无能，只能用这种方式寄托思念之情，希望在仕途之中留下如同甘棠般美好的事物。

时间渐渐过去，常形容时光易逝。；亦作‘间关’，形容旅途的艰辛、崎岖。；木名，即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。这里诗人用甘棠来表示希望自己在宦途能留下美好事物，被人纪念。

从文学手法上看，首联‘白门斜日阻归航，野老墙头碧玉长’，通过描写斜阳阻航、墙头香椿生长的景象，以景起兴，奠定了全诗的情感基调。颔联‘感遇不辞千里别，侨居又是一年强’运用拟人的手法，赋予香椿树情感，说它‘感遇’且不辞千里之别的漂泊，生动地写出香椿树随诗人迁徙的状况，同时也表达出诗人自己漂泊的境遇。颈联‘流光荏苒嗟予老，行路闲关备尔尝’中，诗人将自己的衰老与流光荏苒相结合，形成一种对时光易逝的无奈之感，又通过描述自己路途的艰难险阻来衬托对香椿树的精心照料。尾联‘浅薄无能系思忆，宦途留此作甘棠’，诗人直抒胸臆，表达自己的浅薄无能，只能借香椿树来寄托思念之情，并且希望在宦途之中留下美好的回忆，如同召公的甘棠。在意境营造上，诗中既有斜阳下的白门、墙头的香椿等具体景象营造出的一种静谧而略带惆怅的氛围，又有对千里漂泊、流光荏苒等抽象情感的烘托，使得整个意境丰富而深沉。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人漂泊他乡的孤独感、对时光流逝的叹惋、对香椿树的感恩之情以及对宦途的复杂情感。主题思想上，通过对香椿树的经历描写以及与自己境遇的关联，表达了诗人对往昔的怀念、对现状的感慨以及对未来的期许。