九锁山十咏 翠蛟亭
宋 · 吕同老 · 五言
原文
洄洑古涧深,蜿蜒层湍壮
长年蓄飞泉,一决起豪宕
高有百尺松,蓊鬰蔽青障
下有荇与萍,翠色映空旷
恍如千丈虬,穷壑潜异状
忽乘风云会,奋迅九天上
尚想玉堂仙,妙思发雄放
醉持白芙蕖,乘流动清唱
译文 / 白话释义
古旧的山涧回流曲折且幽深,层层湍急的水流蜿蜒而壮阔。长年累月积蓄着飞泻的泉水,一旦决堤奔涌便豪迈奔放。高处有百尺高的松树,郁郁葱葱遮蔽了青色的山峦。下面有荇菜与浮萍,翠绿色泽映照空旷之处。恍惚间像是千丈长的蛟龙,潜藏在深壑之中呈现奇异的形状。忽然趁着风云际会,迅猛地飞腾到九天之上。还能想象到玉堂中的仙人,奇妙的思绪豪放奔放。醉酒后手持白色荷花,随着流水清声吟唱。
注释
回旋的流水。洄,huí;洑,fú。;豪放,宕,dàng。;形容草木茂盛的样子,蓊,wěng;鬰,yù。;一种水生植物,荇,xìng。;古代传说中有角的小龙,虬,qiú。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽空灵。诗的前几句通过描写古涧深、层湍壮、飞泉蓄而决起等景象,勾勒出一幅山水画卷,营造出一种宏大而又充满生机的氛围。而松之蓊郁、荇萍之翠色又给这壮阔中增添了几分清幽。写作手法上,诗人善用比喻,如将泉水比作蛟龙,‘恍如千丈虬,穷壑潜异状。忽乘风云会,奋迅九天上’生动形象地写出了泉水奔涌的气势如同蛟龙腾空,极具画面感。情感表达上,既有对九锁山翠蛟亭景色的喜爱与惊叹之情,又透露出一种对自由奔放、豪放不羁境界的向往。从主题思想来看,诗人借景抒情,通过对山水景色的描绘,表达出自己对自然的热爱以及对自由、豪放等精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。