九锁山十咏 石壁

宋 · 吕同老 · 五言

原文
清飚吹衣裳,缥缈凌层巅
玲珑峭壁下,杖策穷回旋
名图谢模写,大巧无雕镌
窅如晴云影,霭霭行青天
飘如水风会,微澜起平川
石崖前蔽亏,胜事惜未全
吾将运真宰,疏凿成坦然
结茅此山阿,长吟伴飞仙
译文 / 白话释义

清凉的风轻吹衣裳,(我)飘飘然登上层层山峰之巅。在玲珑的峭壁之下,拄着拐杖尽情地迂回盘旋。有名的画卷也无法描绘(此景),大自然鬼斧神工没有雕琢的痕迹。深远得如同晴日里云的影子,云雾弥漫飘行于青天之上。(石壁的形态)飘荡如水和风相汇,像平川上泛起微微的波澜。石崖在前方遮蔽了部分景色,如此胜景未能尽览实在可惜。我将要运用造化之力,开凿使(景色)呈现出一片平坦开阔的样子。在这山边搭起茅草屋,长久吟诗与飞仙相伴。

注释

清凉的风。飚,biāo。;形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;拄着拐杖。策,拐杖。;深远的样子。yǎo。;云雾密集的样子。;遮蔽、半隐半现的样子。;指自然之性,这里可理解为造化之力。;山的曲折处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘清飚吹衣裳,缥缈凌层巅’生动地写出登山时清风拂面,身临绝顶时的那种缥缈之感,直接描写出环境氛围。‘名图谢模写,大巧无雕镌’使用对比手法,强调景色之美难以用名画描绘,是自然的大巧之作。在情感表达上,诗人对九锁山石壁的喜爱和赞美之情溢于言表,同时又表达出一种想要进一步改造这里景色的豪情,以及想要在此结茅隐居、与飞仙相伴的隐逸情怀。在意境营造方面,诗中描绘出一幅空灵、清幽且壮观的九锁山石壁图,有清飚、峭壁、晴云等意象组合,营造出一种既浩渺又略带神秘的意境。主题思想上,通过对石壁景色的描写与感叹,体现出诗人对自然之美的热爱,对隐逸生活的向往,以及想要与自然融为一体、改造自然的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。