九叹九首
明 · 刘基 · 七言
原文
我发种种兮飒如其稀。我心伥伥兮忽若有遗。过吾不能改兮德吾不能知。往者不可悔兮来者不可期。
进无益于世兮退将安归。呜呼巳矣兮吾宁不悲。
译文 / 白话释义
我的头发稀疏零落,如同被秋风吹散。我的内心彷徨迷茫,仿佛遗失了什么重要的东西。过去的事情无法改变,我的品德也不被人理解。过去的已无法挽回,未来的也无法期待。前进对世间没有益处,后退又将归往何处。唉,算了吧,我怎能不悲伤呢?
注释
头发短少貌。形容头发稀疏零落。在古代文学中常用来形容人因忧愁、衰老等原因而头发变白变稀疏。;彷徨不安的样子。形容人内心迷茫、无所适从。常与忧愁、失落等情感相关。
赏析
在文学手法上,此诗运用了反复的修辞手法,如‘我心伥伥兮忽若有遗’的重复,增强了情感的表达力度,突出了内心的彷徨与失落。情感表达上,诗人以简洁而直白的语言,将自己内心的痛苦、迷茫和无奈展现得淋漓尽致,让人感同身受。意境营造方面,通过描绘头发稀疏、内心彷徨等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生境遇的感慨和无奈,以及对过去的追悔和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。