九天观

清 · 丘逢甲 · 五言绝句

原文
谁言九天高,今忽在平地。
仙院阒无人,松阴双鹤睡。
译文 / 白话释义

谁说九天很高呢,今天忽然发现(九天观)就像在平地上一样。仙家的院落寂静无人,松树下的阴凉处有两只鹤正在睡觉。

注释

寂静没有人声。‘阒’表示寂静,出自《易·丰》‘阒其无人’。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,首句以设问起笔,‘谁言九天高’引起读者的思考,随后‘今忽在平地’给出一种新奇的回答,这种先问后答的方式,巧妙地引出下文对九天观的描写。诗中描绘了一幅静谧的画面,通过‘阒无人’‘松阴双鹤睡’等景象,营造出一种空灵、寂静的意境。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世的闲适与宁静,诗人置身于九天观,感受到远离尘嚣的清幽,这种情感也在对安静无人的仙院和安睡双鹤的描写中得到体现。主题思想上,反映了诗人对宁静、清幽的自然与仙境的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。