酒徒

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
酒徒狂态少威仪,看碧成朱兀似痴。
何似花时风月夕,提携欢伯缓相随。
译文 / 白话释义

喝酒之人狂放的姿态缺少庄重的仪容举止,把绿的看成红的,还浑然不知好似痴呆一般。哪里比得上花开时节或者清风明月的晚上,慢慢与酒相伴游玩的惬意呢。

注释

浑然无知的样子,wù;酒的别称

赏析

从文学手法上看,前两句直接描写酒徒的狂态,‘看碧成朱兀似痴’运用了夸张的手法,生动地刻画了酒徒醉酒后的神志不清,将绿色看成红色,呈现出一种荒诞之感。情感表达方面,既有对酒徒狂态的一种略带戏谑的描绘,也有后两句对花时风月下惬意饮酒的向往之情。在意境营造上,前两句构建出一个酒徒癫狂失态的场景,后两句则描绘出一幅花前月下、与酒相伴的悠然画面,形成鲜明对比。主题思想围绕着饮酒展开,探讨不同情境下饮酒的状态和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。