九望望瑶台

明 · 区大相 · 诗词

原文
天池波兮浩溟溟,日滉漭兮云无晶。川谷兮东注,地轴兮南倾。
九州浮兮若芥,六合混兮一泓。焦石沃兮何时竭,大壑纳兮何时盈。
中有神山,随波靡宁。仙人愁若,诉于帝庭。帝乃使神鳌兮戴之,若浮沤之暂停。
犹不免兮漂荡,越洪流而南行。日月出入,星辰晦明。
乾坤沸灪而震荡,又何足喻乎变化之鲲鹏。将命太一兮为舟,元气兮为楫。
控巨鳌兮驰贝阙,荐波茗兮拾海月。昔神后既奠夫九土,曾莫顾夫家室。
何仲尼皇皇而乘桴,效渔父之榜枻。是固吾之所愿,将褰裳兮从之。
惧将至而风引,忽欲往兮中疑。鲛室兮嵚㕒,珠宫兮逶迤。
仙人下兮光陆离,驾水车兮载云旗。夕息兮晹谷,朝嬉游兮扶枝。
路超远兮莫致,蹇惆怅兮生悲。
译文 / 白话释义

天池里的水波啊浩渺无边,太阳晃晃悠悠啊云彩没有光彩。山川河谷啊向东流注,地轴啊向南倾斜。九州像芥子一样漂浮着,天地四方混合成一片大水。烧焦的石头被水浸泡啊什么时候才会干涸,大海深沟吸纳百川啊什么时候才会满溢。天池当中有座神山,随着波浪不得安宁。仙人忧愁,向天帝的庭堂倾诉。天帝于是让神鳌背负着它,就像水上的浮沫暂时停住。但仍然免不了飘荡,越过洪流向南前行。日月升落,星辰或暗或明。乾坤像开水一样沸腾震荡,又怎么足以比喻变化莫测的鲲鹏呢。将要命令太一星作为船,元气作为船桨。驾驭大鳌驰向贝阙,品尝波浪中的茶茗拾取海中明月。从前大禹安定了九州大地,却不曾顾念自己的家室。为何孔子匆匆忙忙地乘坐木筏,效仿渔父摇桨划船。这本是我所希望的,将要提起衣裳跟从他们。害怕将要到达的时候被风牵引,忽然想要前往又心中疑虑。鲛人居住的地方险峻,珍珠建造的宫殿曲折连绵。仙人下凡啊光彩绚烂,驾着水车啊挂着云旗。傍晚在旸谷休息,早晨在扶桑嬉戏游玩。路途遥远啊无法到达,艰难惆怅啊心生悲伤。

注释

形容水广大无边的样子。;小草,这里用来比喻极其微小的东西。;被烧焦的石头,这里指被水浸泡的石头。;神话传说中的大龟。;水面上的泡沫。;水翻腾的样子。;提起衣裳。;:鲛人所居之处。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。;形容山势险峻的样子,这里形容鲛室所处地势险峻。;曲折连绵的样子。

赏析

此诗在意境上极为壮阔宏大,描绘出天池及其相关的神话景象,如天池浩渺、九州若芥、乾坤震荡等画面,营造出一种神秘、雄浑、动荡的意境。写作手法上,运用了大量的夸张,像‘九州浮兮若芥,六合混兮一泓’,将九州的渺小和天地的混沌通过夸张手法展现得淋漓尽致;还运用神话传说,如神鳌背负神山等故事,增添了神秘色彩。情感表达丰富且复杂,既有对天池神奇景象的惊叹,又有对仙人境遇的同情,还有对先贤行为的思索,同时表达出自己欲追随先贤却又有所疑虑、欲求而不得的惆怅之情。主题思想围绕着天池的景象展开,探讨自然的神奇、神话与现实的联系,以及在面对这些宏大事物时人的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。