旧闻邵叟名今识面目于诗句字画中辄取二诗赓之他日会面亦旧相识也
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
曾参古佛问忘情,可笑初孩尚未名。
自刻肺肝诚定誓,时牵耳目又寒盟。
苦无藉在书窗冷,赖有知怜风竹声。
好是鼻端消息在,夜堂流水梦初成。
译文 / 白话释义
过去听闻邵叟的名声,如今从他的诗句字画里识得他的模样,于是取来两首诗赓和(和诗),他日见面也就像旧相识了。其二:曾经参问古佛何为忘情之事,可笑初生的婴儿还没有名字。自己深切地立下誓言(犹如刻于肺肝),但不时被耳目所牵引又违背了盟誓。苦于没有依靠使得书窗清冷,幸赖有能理解怜惜的风竹之声。好在鼻尖还有气息存在,夜晚在堂中于流水声里梦境初成。
注释
继续,连续;此处指赓和,即作诗与别人相唱和。;zēng shēn,春秋末期鲁国著名的思想家,孔子的晚期弟子之一,此处为引用典故。;违背盟誓。寒,冷却,此处表示使盟誓冷却,即违背。;jiè,凭借,依靠。;理解与怜惜。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以曾参问佛的典故引入,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘自刻肺肝’与‘时牵耳目’形成鲜明对比,刻画出一种矛盾的心理状态,在自我坚守与外界干扰之间的挣扎。颈联通过‘苦无’和‘赖有’的对照,写出处境的清冷与仅有的慰藉。情感表达上,诗人表达出一种矛盾、清冷又带有一丝自我慰藉的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘出书窗冷、风竹声、夜堂流水等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对自身的思考、矛盾心境以及在清冷环境中的自我感悟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。