九我欲买山结室以赠赋诗却之
明 · 龚诩 · 七言律诗
原文
问山屹立几何年,阅历应从太古前。
岩穴晦明迟旦暮,松萝浓淡任云烟。
昨看猿鸟迎新客,今见狐狸卧旧阡。
自信命非金石固,不劳重费戴符钱。
译文 / 白话释义
问这山屹立了多少年,它的经历应该是从太古之前就开始了。山洞里白天黑夜交替得很迟缓,松萝的浓淡随着云烟而变幻。昨天看到猿猴和飞鸟迎接新来的客人,今天却见到狐狸卧在古老的墓道边。我自信自己的生命不像金石那般坚固,就不必劳烦花费重金来买山结室了。
注释
建造房屋。在古文中常见,表示营造居住之所。;指黑夜和白昼,出自《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。’这里指岩穴中的明暗变化。;一种植物,多附生在松树上,呈丝状下垂。;本义是田间小路,这里可理解为墓道。;这里可能是指买山的费用,具体或为一种特定语境下的指代,表明需要花费的钱财。
赏析
从文学手法来看,首联以设问开篇,直接把山的古老通过‘几何年’‘太古前’这样的表述,展现在读者眼前,引发读者对山悠久历史的遐想。颔联采用对偶的手法,‘岩穴’对‘松萝’,‘晦明’对‘浓淡’,‘迟旦暮’对‘任云烟’,在工整的对仗中,细腻地描绘出山间景色的独特之处,岩穴中的明暗变化以及松萝在云烟中的姿态。颈联则通过‘昨看’与‘今见’的对比,一迎一卧,一新一旧,写出山中生物的活动状态,充满了动态感和画面感。在情感表达上,诗人面对如此古老且充满生机与神秘的山,并没有强烈的占有欲,而是在尾联表达出对生命的清醒认识,认为自己生命短暂,不必耗费钱财来买山结室,有一种豁达超脱之感。在意境营造上,整首诗描绘出一幅古老、宁静、神秘的山中景象,既有岩穴松萝这样的静态景色,又有猿鸟狐狸这样的动态生物,动静结合。主题思想围绕着对山的认识以及对自身生命的思考展开,展现出诗人不贪恋物质、豁达对待生命的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。