旧县道中二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
绿树依平岸,平波映绿芜
中分虽有路,四极却成湖
艇子时三两,渔村定有无
谁其为题作,东野觅诗图
译文 / 白话释义
绿树依傍着平坦的河岸,平静的水波映照绿色的草地。中间虽然有条道路分开(水域和陆地),但极目四望到处都变成了湖泊。时常能看到三两艘小船,渔村是否存在难以确定。谁来为此景题诗作画呢?这就像孟郊寻觅诗句的画面啊。
注释
丛生的草。《楚辞·离骚》:‘哀众芳之芜秽。’;对半分开,这里指道路把某种事物(如水域和陆地)分开。;四方极远之地,这里形容范围之广。;小船。;到底,究竟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘绿树依平岸,平波映绿芜’简单几笔勾勒出一幅宁静的水边景象,用词质朴却画面感十足。在情感表达方面,透露出一种对眼前景色既欣赏又略带迷茫的情绪。诗中描写的水景与陆地景象的交融,营造出一种空灵、浩渺的意境。主题思想上,通过描绘旧县的道路周边景色,表现出自然景色的变化以及带给人的思考。诗的最后提到东野觅诗图,既像是在以孟郊自比,又像是借孟郊寻觅诗意的状态来烘托眼前景色的独特之处,仿佛这景色是值得苦苦寻觅诗意的佳景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。