酒闲赠韵臣
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
倚楼才士压风骚,无数吟朋口是褒。
狂态几摧燕市筑,大声十载广陵涛。
消寒逸兴开诗垒,列阵雄风让酒豪。
一喝倒行江上月,满天晴碧落寒皋。
译文 / 白话释义
倚靠着高楼的才子才华压倒众人,无数吟诗作对的朋友口中都是褒奖之词。狂放的姿态几乎要摧毁燕市高渐离击筑般的悲壮氛围,宏大的声音如同十年来广陵涛声般壮阔。消除寒意的闲情逸致开启了诗的战场,排列阵势的雄浑气概在酒兴豪迈面前也要退让。一声大喝让江上的月亮倒行,满天晴朗的天空下是寒冷的水边高地。
注释
喝酒空闲的时候。闲,空闲。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华。;‘筑’是古代一种击弦乐器。战国时期荆轲与高渐离等在燕市饮酒击筑而歌,这里用此典故形容狂态。;广陵潮,为古代著名的大潮,这里用以形容声音的宏大。;水边的高地。皋,水边的高地。
赏析
这首诗意境壮阔豪放。在写作手法上,首联通过描写他人对‘倚楼才士’的褒奖,侧面烘托出才士的非凡才华。颔联运用典故,‘燕市筑’的典故增添了狂态的悲壮色彩,‘广陵涛’则以涛声的宏大来形容才士的大声,使才士的形象更加立体可感。颈联将‘消寒逸兴’与‘诗垒’相连,把作诗当作一场战斗,富有创意,同时与‘列阵雄风’和‘酒豪’相对,展现出才士在诗酒方面的超凡气概。尾联‘一喝倒行江上月’想象奇特,夸张地表现出才士的气魄,而‘满天晴碧落寒皋’则营造出一种开阔又略带清冷的意境。情感表达上,充满了对这位才士的钦佩与赞赏之情,主题思想围绕着对才士在诗酒等方面的出众表现的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。