酒醒

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
梦回酒醒嚼盂冰,侍女贪眠唤不应。
瘦㾪江梅知我意,隔窗和月谩腾腾。
译文 / 白话释义

从醉梦中醒来,嚼着盂中的冰块醒酒,侍女贪睡怎么呼唤也不应答。消瘦的江梅知晓我的心意,隔着窗户和着月色舒缓地摇曳。

注释

瘦。[sǒng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗的开篇从酒醒这一情境切入,通过描写醒来嚼冰和侍女不应的细节,呈现出一种孤独的状态。在写作手法上,运用了拟人手法,赋予江梅以人的情感,说‘瘦㾪江梅知我意’,江梅仿佛是诗人的知己,能懂得他的心意,将江梅与自己的孤独寂寞联系起来,增添了一种空灵之感。从情感表达来看,传达出诗人的孤独寂寥以及无人理解的惆怅之情。主题思想围绕着诗人在酒醒后的孤独心境展开,江梅与月色成为他排遣孤独的对象,却也更加凸显出那种深深的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。