九星岩
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
星岩胜概甲泷东,玉乳泠泠下碧空。
万壑芙蓉生洞穴,千林薜荔隐房栊。
云根气作朝朝雨,石角声含夜夜风。
琴鹤相随宜此地,振衣时上玉虚宫。
译文 / 白话释义
九星岩的优美景色在泷东地区首屈一指,如玉般的乳汁清凉地流淌而下直入碧空。万千山谷中像芙蓉般的岩石在洞穴中生长,上千树林中的薜荔隐藏在门窗之间。云的根部之气化作每天清晨的雨水,石头的棱角之声蕴含着每晚的风声。琴和鹤相伴在这里是很适宜的,整理衣服时常登上那玉虚宫。
注释
形容清凉、清脆的声音,在这里形容玉乳流淌的声音清脆悦耳。;指荷花,这里比喻岩石的形状像荷花。;一种常绿藤本植物,常攀附在墙壁或树木上,这里用来描绘树林中的景象。;古人认为云生之处是云的根部,这里指云气开始升起的地方。;道教所称的仙人居所,这里借指九星岩上的一处胜地,表达诗人对这里的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻,如‘万壑芙蓉生洞穴’将岩石比作芙蓉,形象地描绘出岩石在洞穴中的生长之态;‘千林薜荔隐房栊’将薜荔比作隐于房栊间的植物,增添了画面的层次感。情感表达上,诗人对九星岩的美景充满喜爱与赞美之情,通过对景物的细致描绘,将这种情感自然地流露出来。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,如‘云根气作朝朝雨,石角声含夜夜风’,给人以空灵之感。主题思想方面,表达了诗人对自然美景的向往和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。