九溪咏
明 · 田登 · 七言绝句
原文
排闼空山锁寂寥,壁灯明灭际春宵
梦魂忘却松声急,疑是寒江夜半潮
译文 / 白话释义
空旷的山峦仿佛推门而入般被锁在寂寥之中,壁灯忽明忽灭之间正值春夜。梦中的魂魄忘却了松涛声的急促,还怀疑是寒冷江面上半夜涌起的潮水。
注释
推门,闯进。出自《史记·樊郦滕灌列传》:‘ 哙乃排闼直入。’;寂静空旷,冷落萧条。
赏析
从文学手法上看,首句‘排闼空山锁寂寥’运用了拟人的手法,‘排闼’一词将空山拟人化,仿佛山如人一般推门而入,同时‘锁寂寥’又营造出一种幽深感,把空山的寂寥氛围具象化。‘壁灯明灭际春宵’通过描写壁灯的明灭来点明时间是春宵,给画面增添了一种静谧而又略带神秘的氛围。后两句‘梦魂忘却松声急,疑是寒江夜半潮’则是一种心理描写,以梦魂的错觉来写松声,将松声比作寒江夜半潮,联想奇特且生动。在情感表达方面,整首诗透露出一种幽寂、清冷的情绪,通过空山、壁灯、松声等意象组合,表达出诗人在春宵中的寂寥之感。在意境营造上,诗中构建了一个空寂的山中夜景,有忽闪的壁灯、呼啸的松涛,仿若一幅清冷的画卷。主题思想上,反映了诗人内心的孤独以及对自然之声的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。