就许宰求云岫倡和集

宋 · 王迈 · 七言

原文
昔者杜老夜听许十诗,为言风骚共推激。如何汗青失其传,览杜集者为许惜。
我曾得倡和之巨编,暗中惊喜拾拱璧。泰岳之后无虚人,宗派元自一家出。
驰筒往返者谁欤,云岫先生诗巨擘。文鸾彩凤迭应酬,响撼翠梧彻金石。
血驹紫燕争追驰,容与蚁封中徐疾。留卷把玩不忍归,痛快差类愈头檄。
应知至宝畴敢私,天下有目皆愿识。刊之坚梓广流行,作我县斋大奇特。
诗名要与宇宙齐,岂比五台诗卷逸。自从秋孟授锓工,跂予望之朝连夕。
译文 / 白话释义

从前杜甫夜里听许十吟诗,说他的诗可与《风》《骚》一起被推崇激励。为何在史册中失去了传承,读杜甫诗集的人为许十感到惋惜。我曾经得到他们唱和的大篇幅诗集,在暗中惊喜如同捡到了大玉璧。泰山之后不会有虚妄之人,(他们的)流派原本出自一家。传递诗筒往返的是谁呢?云岫先生是写诗的巨匠。如同文鸾彩凤交替着应酬唱和,声响撼动翠绿的梧桐直达金石。像汗血马和紫燕马争相追逐奔驰,在蚁封之间快慢自如。留着诗卷把玩不忍归还,那种痛快很像韩愈看了张籍的文章。应该知道这样的至宝怎敢私自占有,天下有眼之人都希望见识。把它刊刻在坚固的梓木上广泛流传,作为我县斋中的大奇事。诗名要与宇宙平齐,怎能比得上五台山诗卷的散失。自从秋季第一个月交给刻工,我踮起脚尖盼望它从早到晚。

注释

《风》指《诗经》中的《国风》,《骚》指屈原的《离骚》,后泛指文学。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。;大璧,泛指珍贵的物品。拱,gǒng。;大拇指,比喻杰出人物。擘,bò。;很像。差,chà。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘昔者杜老夜听许十诗’,借杜甫听许十吟诗之事开篇,引出下文对许宰与云岫先生唱和诗集的推崇。通过‘暗中惊喜拾拱璧’的比喻手法,生动地表现出得到诗集时的惊喜之情,将诗集比作珍贵的拱璧。情感表达上,诗人对唱和诗集充满喜爱与珍视,如‘留卷把玩不忍归’。在意境营造上,描绘出诗人们唱和时如‘文鸾彩凤迭应酬,响撼翠梧彻金石。血驹紫燕争追驰,容与蚁封中徐疾’的热烈而灵动的画面,使读者仿佛能看到诗人们你来我往、精彩绝伦的唱和场景。主题思想上,主要表达了对许宰与云岫先生唱和诗集的高度评价,以及希望诗集广泛流传的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。