九眼井 其二
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
凿井秦人老塞烟,抱孙雄踞海南天
江山不改遗民尽,独坐秋风自品泉
译文 / 白话释义
凿井的秦人在古老的边塞烟雾中消逝,(他的后裔)抱着孙子雄踞在海南这片天空之下。江山依旧但前朝遗民已经死尽,(我)独自坐在秋风中品尝井水。
注释
有力地占有,在这里表示在海南占据一方,有一种豪迈的气势。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人,也泛指大乱后遗留下来的人民,这里指经历了历史变迁后留存的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘凿井秦人老塞烟’运用了追溯历史的手法,通过‘凿井秦人’引入古老的意象,仿佛将读者带到遥远的过去。‘老塞烟’营造出一种沧桑、悠远的氛围。‘抱孙雄踞海南天’则有一种跨越时空的对比,从古时的秦人到如今在海南雄踞一方,显示出历史的变迁与地域的传承。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史更迭、物是人非的感慨。‘江山不改遗民尽’一句深刻地表达出虽然江山依旧,但那些曾经的遗民都已消逝的悲哀。最后的‘独坐秋风自品泉’塑造出一种孤独寂寥的意境,诗人独自坐在秋风中品泉,既是一种闲适姿态的展现,更烘托出内心的落寞与对历史的沉思。主题思想围绕着历史变迁与个人在这种变迁中的感受展开,通过九眼井这一具有历史感的事物,抒发对往昔的怀念和对人事已非的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。