九曜石

清 · 柴杰 · 五言

原文
岩壑契冥搜,晴添瑞景浮
乱烟笼碧砌,飞阁跨澄流
独自成千古,悠然寄一丘
开襟坐霄汉,卓荦倾枚邹
池岛清阴里,徘徊吟绕廊
烟花腾几席,星斗焕文章
地胜林亭好,风回锦绣香
灵芝三秀气,睿泽喜洋洋
译文 / 白话释义

深入山谷沟壑探寻契合心意之处,晴天增添祥瑞景色浮现。缭乱的烟雾笼罩着碧绿的台阶,飞架的楼阁横跨清澈的水流。独自屹立千古,悠然寄身于这一小山丘。敞开衣襟坐在云霄之间,超绝出众可比枚乘、邹阳。在池岛清凉的树阴里,徘徊着吟诗环绕走廊。烟花在几案坐席间升腾,星斗使文章光彩焕发。此地胜景使得林亭美好,清风回旋送来锦绣般的香气。灵芝蕴含着天地间的祥瑞之气,圣上的恩泽令人喜气洋洋。

注释

九曜,是指日、月、金星、木星、水星、火星、土星、罗睺、计都九个星宿。这里的九曜石应是一种石头或者是与九曜星相关的石景。;尽力寻找,搜访。;超绝出众。;指枚乘和邹阳,他们都是西汉时期著名的文学家,这里用来表示诗人超绝的才华可比这两位。;皇帝的恩泽。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽而又祥瑞的画面。诗中既有对自然景色如岩壑、碧砌、池岛等细致的描写,营造出一种宁静、秀美的氛围,又融入了如星斗、灵芝等带有祥瑞象征的元素,使得整个意境既充满自然之美又富有神秘祥瑞之感。从写作手法来看,运用了描写、抒情相结合的方式。先对九曜石周围的景色进行细致的描写,如‘乱烟笼碧砌,飞阁跨澄流’通过烟、砌、阁、流等意象勾勒出一幅生动的画面,然后在描写的基础上抒情,像‘独自成千古,悠然寄一丘’表达出一种旷达悠然的情感。在情感表达上,诗人既有对眼前美景的陶醉喜爱,又有寄情山水之间的旷达之情,还有对圣恩的感激,情感丰富且层次分明。主题思想围绕着九曜石周围的景色展开,通过对景色的描绘、自身情感的抒发以及对祥瑞和圣恩的提及,展现出此地独特的风貌以及诗人的多种情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。