旧业
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
谷口留茅屋,溪南废药园。
风高愁欲破,地湿想宜翻。
寂寞三间足,甘辛数品存。
素怀安旧业,清苦训诸孙。
译文 / 白话释义
在谷口留下了茅屋,溪南废弃了药园。风大让人担心茅屋要被吹破,地面潮湿让人觉得应该翻修。三间屋子足够寂寞,数种草药还留存着。内心一直安于旧有的家业,用清苦的生活来教导子孙。
注释
山谷的入口,常指隐居之地。这里指诗人所居之处,带有一种清幽的意味。;用茅草搭建的房屋,简陋但能遮风避雨,体现了诗人生活的简朴。;种植草药的园子,与诗人的生活和医术相关,是他旧业的一部分。;孤单冷清,形容三间屋子的空旷和无人陪伴,反映出诗人的心境。;这里指草药的味道,‘甘’表示甜味,‘辛’表示辣味,多种味道并存,暗示着旧业的多样和丰富。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对茅屋、药园等景物的描写,营造出一种静谧、清苦的氛围。情感表达上,诗人对旧业的坚守和对子孙的教诲之情溢于言表,体现了他内心的宁静与淡然。意境营造方面,‘谷口’‘溪南’等地点的描绘,给人一种远离尘世的感觉,营造出一种古朴、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人对旧业的眷恋以及对后辈的期望,强调了传统和家风的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。