久阴初晴奉陪宫使枢密观梅
宋 · 范冲 · 七言绝句
原文
扫尽阴氛尽见春,荒山风物一时新。
谪仙自是和羹手,聊与梅花作主人。
译文 / 白话释义
阴气全都扫尽之后终于看到春天的景象,荒山上的风光景物一下子变得清新起来。谪仙自然是能够调和羹汤的高手(此处以谪仙比宫使枢密,赞其治理才能),暂且与梅花一起做这山的主人。
注释
阴云、阴霾之气。氛,fēn。;原指被贬谪到人间的仙人,这里用来借指宫使枢密,称赞其超凡的才能。谪,zhé。;调和羹汤,多用以比喻宰相治理国家,这里用来赞誉宫使枢密的治理才能。
赏析
从文学手法上看,首联‘扫尽阴氛尽见春,荒山风物一时新’采用了对比的手法,将久阴与初晴后的景象进行对比,‘阴氛’与‘春’、‘荒山’与‘新’的对比,鲜明地表现出初晴后的生机与活力,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过描写荒山在久阴初晴后的焕然一新,描绘出一幅清新、充满希望的画面。情感表达上,字里行间流露出一种积极向上的情绪,对初晴后的景象充满了喜悦之情。从主题思想来说,这首诗借景抒情,表面是写初晴后的梅花与荒山景色,实际上可能暗示着宫使枢密如同初晴扫去阴霾一般,有着积极的影响力。同时以谪仙比宫使枢密,表达出对其的尊崇与赞美,展现出诗人对其治理能力的期待与认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。