石桥
宋 · 范冲 · 七言律诗
原文
秋风吹上景华天,醉梦醒来一洒然。
万古林泉招我老,百年风雨复谁怜。
顿除热恼初无病,剩买安闲不用钱。
寻得青霞是归处,漫修岩穴小乘禅。
译文 / 白话释义
秋风吹拂到景华天(天空),从醉梦之中醒来感到一阵畅快。万古以来的山林泉石召唤我在此终老,百年来的风雨又有谁来怜悯呢?顿时消除了烦热苦恼原本就没有病,多买些安闲自在不需要花钱。寻找到青霞缭绕之处就是归宿,随意地修炼山中洞穴间的小乘佛法。
注释
这里指天空,‘景华’有美好的意涵,此词为作者自创词,形容天空美好之态。;畅快、洒脱的样子。;山林与泉石,常用来指代隐居之地。;烦热苦恼。;紫色的云霞,常被视为祥瑞,此处指代清幽的山林间的美好景色。;山洞,常为隐士居住之所。;小乘佛教的禅修方法,这里表示一种修身养性的方式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达、清幽的氛围。秋风、景华天等景象勾勒出一种开阔又略带寂寥的画面,而林泉的描写增添了清幽之感。从写作手法来看,首联以秋风起兴,点明季节与自己的状态,从醉梦醒来。颔联运用对比,将万古林泉的永恒与百年风雨中的个体孤独相对比,写出了诗人对林泉生活的向往和对世间无人怜己的感慨。颈联抒情较为直白,表达出消除烦恼后的自在以及对安闲生活的珍视。尾联通过‘寻得青霞’‘漫修岩穴小乘禅’点明自己的归宿与追求,有一种超凡脱俗之感。情感表达上,既有对世间炎凉的些许无奈,又有对宁静、超脱生活的向往。主题思想上主要体现了诗人在经历世事之后对归隐山林、修身养性生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。