石桥
宋 · 范冲 · 七言律诗
原文
石梁杰出望南州,登览从公破旅愁。
棋罢未应消一日,人归无奈已千秋。
尘缨自喜临流濯,车辖仍逢好事投。
莫怪神仙近如许,当年此地绝深幽。
译文 / 白话释义
石桥如同高高的梁柱般引人注目,朝着南方的大地眺望,跟随您一同登桥游览驱散了羁旅的忧愁。下完棋后感觉还没过一天的时间,可是人回来的时候却已经过了千秋岁月。自己很高兴能够在溪边洗濯冠缨上的灰尘,就像投辖留客那样又遇到好客之人。不要奇怪神仙离我们如此之近,当年这个地方非常幽深僻静。
注释
石桥。;高挺突出的样子。;比喻尘俗之事。缨,系冠的带子。;车轴两端的键。这里用‘投辖’的典故,表示主人好客留客。‘投辖’出自《汉书·陈遵传》。;非常,极。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘棋罢未应消一日,人归无奈已千秋’,将下棋时感觉时间短暂和归来时已过漫长岁月相对比,突出时光的变幻莫测。在意境营造方面,诗中描绘出石桥所处之地的深幽,像‘莫怪神仙近如许,当年此地绝深幽’,构建出一种清幽、神秘的氛围。情感表达上,既有登览石桥时破旅愁的愉悦,又有对时光易逝的感慨。主题思想包含了对石桥这一景致的描写,对时光的思索,以及旅途之中的感怀。整体来看,诗人通过对石桥及其周边游览经历的描写,表达出多种复杂的情感,既有对眼前景色的欣赏,又有对历史和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。