九吟诗

宋 · 吴昌裔 · 七言绝句

原文
上界神仙住九华,故留灵锁护烟霞。
云根欲断溪回处,流出常山几片花。
译文 / 白话释义

天上的神仙居住在九华山,所以留下神奇的锁来守护山间的烟霞美景。云雾缭绕的山根像是要断开的地方,也就是溪水回转之处,有几片从常山流出的落花。

注释

山名,这里指九华山。;神奇的锁,这里可能是一种象征,代表守护九华山的事物。;烟雾和云霞,常用来形容山水之间的美景。;云雾缭绕的山根。;山名。

赏析

从文学手法上看,首句‘上界神仙住九华’点明地点为九华山,并且以‘上界神仙住’来增加九华山的神秘色彩,有一种超拔脱俗之感。‘故留灵锁护烟霞’运用拟人的手法,赋予九华山灵锁守护烟霞的行为,使静止的山景有了灵动之感。在情感表达方面,作者通过对九华山神秘景色的描写,表达出对九华山的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅云雾缭绕、山溪回转、落花漂流的画面,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上,主要是对九华山神奇景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。