九吟诗 来贤

宋 · 吴昌裔 · 七言绝句

原文
杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招
译文 / 白话释义

手杖上挂着一瓢松花酒,手里揉搓着柏子混着香料焚烧。山谷空寂、露水清冷之时吟诗召唤隐士,然而掉转头去,各位贤人却不受召唤。

注释

揉搓。拼音:ruó;同‘隐’,隐士。拼音:yǐn;转头。表示不顾而去。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用细节描写,通过描写诗人杖挂酒瓢、手搓柏子香烧的动作,生动地勾勒出一个富有闲情雅致的人物形象,给人以画面感。在意境营造方面,‘山空露冷’营造出一种清冷、寂静且带有一丝幽远的氛围。情感表达上,诗人在这样的环境中吟诗招隐,反映出诗人对贤人的渴慕,而‘诸贤不受招’又带有一种淡淡的失落与无奈。主题思想围绕着对贤人的寻求与召唤展开,诗人在空寂的山中试图吸引贤人的到来,但最终未成功,体现出诗人对高洁之士的向往以及这种向往未能达成的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。