九月八日何太守梁节推邀游合江亭
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
衡南秋更好,过客赏心并。
风物重阳近,江流双练明。
何年开胜会,此地集儒英。
晚发临湘咏,千秋水石清。
译文 / 白话释义
衡州南部的秋天更加美好,过往的游客们一同赏心悦目。风光景物临近重阳佳节,江水如两条白练般明亮。不知哪一年开启了这样的盛美聚会,在这个地方聚集了众多的儒士英才。傍晚从临湘吟诗作赋,千秋万代这里的水石都如此清幽。
注释
过往的旅客,这里指前来游玩的人。;风光景物。;两条洁白的丝绢,这里形容江水清澈明亮。练,白色的熟绢。;盛大美好的聚会。;儒士中的英才。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明地点和季节,‘衡南秋更好’直抒胸臆,表达对衡南秋天的赞美,‘过客赏心并’则描绘出人们赏秋的欢乐氛围。颔联‘风物重阳近,江流双练明’,前一句点明时间临近重阳,后一句运用比喻的手法将江流比作双练,生动地写出江水的清澈明亮,从视觉角度展现秋日江景的美妙。颈联‘何年开胜会,此地集儒英’通过问句的形式,引发读者对往昔盛景的遐想,同时‘儒英’点明集会者的身份,使场景富有文化气息。尾联‘晚发临湘咏,千秋水石清’则有一种悠远的意境,诗人傍晚的咏叹仿佛能让这水石的清幽永远留存。在情感表达上,诗中既有对衡南秋景的喜爱,又有对在此地贤才雅集的向往和赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、雅致、富有文化底蕴的秋景氛围。主题思想围绕着衡南秋景、贤士雅集展开,体现了对自然美景与人文盛事的热爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。