九月八日同年陈范川太史招同梁一峰广文游光孝净慧二禅寺呈范川
清 · 李黼平 · 七言律诗
傍晚来到宝庄严寺,面对这倾斜的佛塔却无可奈何。卧在佛阁中的佛像不知是谁烧毁了舍利,堂上的僧人好似患病的维摩诘。昔日黄龙宗的法会散去后犀角香仍弥漫,白马驮经之后贝叶经留存很多。幸亏有您(陈范川)像袖中掉落骊珠一样的文采,才足以和东坡相配留在这山门之中。
即佛塔。梵语stupa的音译;是印度语,意为尸体或身骨,佛教称释迦牟尼遗体火焚后结成的珠状物。后来也指高僧火化剩下的骨烬;即维摩诘,是早期佛教著名居士、在家菩萨,意译为净名、无垢称诘,意思是以洁净、没有染污而著称的人;这里指黄龙宗,佛教禅宗临济宗的一个支派,为宋代慧南禅师所创;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经;宝珠。传说出自骊龙颔下,故名。这里用来比喻珍贵的人或物,此处指友人的才华
从文学手法上看,首联通过‘晚来过’点明游览的时间,‘奈此倾欹窣堵何’直抒面对倾欹佛塔的无奈之感,奠定全诗的情感基调。颔联运用了对比和比喻的手法,将堂中的僧人与病中的维摩诘相比,写出僧人那种病弱的状态,而‘卧阁佛谁烧舍利’则是通过问句形式引发读者思考,增加了神秘感。颈联运用典故,‘黄龙会散犀香满’中的黄龙会是佛教的盛事,犀香满写出当时法会的盛大,‘白马经残贝叶多’用白马驮经的典故,表明佛法传承悠久。尾联运用借代,‘骊珠’代指陈范川的才华,夸赞他的文采足以和东坡相提并论,留在山门之中,有对友人的赞美之情。情感表达上,全诗既有对寺庙现状的感慨,如对佛塔倾欹、佛像舍利被烧等的惋惜,也有对友人的赞誉。在意境营造上,描绘出傍晚寺庙的萧索、衰败之景,如佛塔倾斜、僧人病弱,又有往昔盛事的痕迹如黄龙会散后的犀香、白马驮经后的贝叶,形成一种古今对比的意境。主题思想上,既表达了对佛教兴衰的感喟,也体现出对友人的敬重与欣赏。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。