九月八日足许州旧句
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
吾衰久矣杖难支,随意青山且赋诗。
高处登临天亦忌,清时笑傲地应疑。
许州旧句还须续,庐岳重游不可期。
愿保丹颜似黄菊,年年同对野人卮。
译文 / 白话释义
我身体衰弱很久了,连拄着拐杖都难以支撑,只好随着心意对着青山作诗。身处高处登山临水连上天都会妒忌,在清平之时放纵不羁连大地都会生疑。许州未完成的旧诗还需要续写,再次游览庐山却难以期望了。希望保持红润的容颜像黄色的菊花一样,每年都能与山野之人一起对饮。
注释
红润美好的容颜。常用来形容年轻、健康或有活力的面色。;这里指山野之人,即普通的百姓,也可表示乡野之人,有质朴、自由的意味。;古代盛酒的器皿,这里代指酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘吾衰久矣杖难支,随意青山且赋诗’直抒胸臆,表明自己身体衰弱的状态以及寄情山水赋诗的生活态度。颔联‘高处登临天亦忌,清时笑傲地应疑’运用拟人的手法,将天地赋予人的情感,似乎上天会妒忌登高之人,大地会怀疑笑傲之人,奇特而又生动地表现出诗人在世间特立独行的姿态。在情感表达方面,既有对自身衰老体弱的无奈,如‘吾衰久矣杖难支’,又有对往昔在许州时光的怀念,从‘许州旧句还须续’可以看出,同时还透露出一种豁达超脱的情怀,希望像黄菊一样保持容颜,与野人同饮。在意境营造上,诗中既有衰弱之人拄杖面对青山的孤独画面,又有想象中登高临远上天妒忌的奇幻意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇、往昔回忆、超脱的生活态度等展开,展现了诗人复杂而又丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。