九月辞

依靠着曲折的十二曲栏杆迎着西风，芙蓉映照在水波之上，带着霜色的影子一片艳红。微微的寒意夜晚侵入了紫色的半臂衣，华丽的宝帐周围流苏低垂，盘香烟雾细细。明月从天上而来，仿佛是羊车（辇）到来（的景象），千万家门上竹叶都凝结着像盐花一样的白霜。挑起灯自己阅读班婕妤的传记，甘愿做那团团圆圆的秋后被弃的扇子。

有画饰的栏杆。常出现在古代诗词中描绘建筑或者庭院中的栏杆，多起装饰和营造氛围的作用。；紫色的半臂衣。半臂是一种短袖上衣，是古代常见的服饰。；华美的帐子。常用来形容富贵人家或者宫廷中的帐子，带有华丽、精致的意味。；下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，多用于装饰帘幕、帐子等。；盘香的烟缕。篆香是一种形状如篆字的香，燃烧时烟缕袅袅，常给人一种幽静、闲适或者惆怅的感觉。；古代一种装饰精美的车子。在古代诗词中有时会有特殊的文化寓意，如晋代卫玠乘羊车入市，被人看杀；又有晋武帝乘羊车临幸后宫的典故等。此处是化用典故营造一种情境氛围。；指班婕妤，她是汉成帝的妃子，失宠后作《怨歌行》，以团扇自比，表达被弃的哀怨。诗中女子挑灯看班姬传，是将自己与班婕妤类比，感同身受。；秋天过后被弃置不用的扇子。源自班婕妤典故，用来比喻女子被男子冷落或抛弃。

从文学手法来看，此诗多处运用了视觉描写，如‘画阑十二凭西风，芙蓉照波霜影红’，通过描写栏杆、芙蓉等景象勾勒出一幅秋夜之景，色彩鲜明，有画阑的色彩、芙蓉的红色与霜影的白色相互映衬。‘月明天上来羊车，千门竹叶生盐花’中天上月与千门的景象相组合，画面宏大又不失细致。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤寂、哀怨的情绪。从女子在秋夜中的所见所感，透露出被冷落的境遇。意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋夜意境，西风、微寒、霜影等意象都加重了这种氛围。主题思想上，借秋夜之景与女子的活动，表达出女子如同秋后扇一样被弃的哀怨之情，同时也可能暗示对世态炎凉、人情冷暖的感叹。